海洋酸化速度極快

「這種酸化的可能後果不啻於一場災難。」

根據聯合國環境計畫署(UNEP)的一份新報告顯示，人為釋放的二氧化碳造成的全球海洋酸化速度可能是6500萬年以來最快的。

這篇題為《海洋酸化的環境後果》的文章警告說：“珊瑚、貝類等一些海洋生物會越來越難以生存，因為形成他們骨骼所需要的礦物質正在因海水酸化而減少。”

熱帶珊瑚礁能夠為周圍已知1/4的海洋魚類提供庇護場所和食物。研究報告稱，海水酸度增加可能會影響珊瑚礁的生長和結構的完整性。再加上海洋暖化，這就限制了蟹、蚌和其他貝類生物的棲息地，並造成上下級食物鏈的連鎖反應。

該報告是在最新一輪的位於墨西哥坎昆的聯合國氣候大會期間發表的。報告稱，目前全世界排放的大約1/4的二氧化碳是由海洋吸收的，在那裏它們將轉變為碳酸。

總體而言，全球海洋的pH值已經比工業革命以來的平均水準下降了30%。報告預測，如果排放量繼續照目前的速度增加的話，到本世紀末，海洋酸度將增加150%。

“溫室氣體排放增長失控正對地球健康造成許多威脅，而海洋酸化則是另一個警告。這是在科學拼圖遊戲中新出現的一塊，但它已經引起了越來越多的關注。”聯合國環境署執行官阿齊姆·施泰納在聲明中說。

英國國家海洋學中心資深科學家、報告主筆卡羅爾·特裏認為，面對不斷上升的酸度，海洋生命和珊瑚礁已經顯示出其脆弱性，預計未來數十年的變化將十分嚴峻。

報告也針對海洋酸性上升對已經飽受污染和海水升溫之苦的珊瑚礁造成的嚴重威脅發出警告，這也使越來越多的海洋科學家感到擔憂。

澳大利亞海洋科學研究所前首席科學家John Veron本周在Yale Environment 360(耶魯 環境 360)網站上發表的一篇隨筆中指出一兩代之內，酸化必將世界上大部分病變的珊瑚礁滅絕。

“這種酸化的可能後果不啻於一場災難。”Veron博士寫道。

隨著持續的酸化，珊瑚和諸如貝類的海洋生物將罹患骨質疏鬆症，無法將鈣質吸收到其外殼和其他結構上。

“毫無疑問，不同種類的珊瑚、鈣化藻、浮游生物以及軟體動物將呈現不同的耐酸性，其鈣化能力將不同程度降低。”Veron博士寫道，“但隨著酸化的持續，它們都將或多或少出現珊瑚類骨質疏鬆症狀。”

“後果將是珊瑚無法再形成珊瑚礁或者維持其抵抗腐蝕能力”，文章繼續寫道“一度興旺的珊瑚花園作為海洋世界豐富的生物多樣性的基礎，將會變成一團團暗紅色的細菌粘液，並將這樣持續下去。”

編譯自 An Alert on Ocean Acidity Oceans failing the acid test, U.N. says

翻譯：Amy，張競心

---