氣壓“膨脹”在全球變暖之際帶來一個超級冷冬

根據一些氣候學家的研究，正如佛州某些地方的變冷實際上正是氣候變暖的一種跡象，而不是相反的表現。

冰柱覆蓋在佛羅里達的柳丁樹上。英國陷入一個多世紀以來最寒冷的十二月份。旅客滯留在冰雪堡壘包圍的機場中。

今年冬天，這種天氣一直占主導地位，而現在又有預報說將會變得更冷。昨天，AccuWeather氣象預報公司的氣象學家預測，今年一月可能成為20世紀80年代以來美國最寒冷的月份。

“本周晚些時候開始，北極更多的冷空氣將入侵我國，並將持續到下周甚至更久。”

AccuWeather公司的喬·巴斯塔爾迪在一份新聞稿中解釋說。據他預測，西雅圖將出現罕見的降雪，而得州的柑橘產業需為應對嚴寒災害作好準備。

那麼，這符合全球變暖的趨勢嗎？

根據一些氣候學家的研究，正如佛州某些地方的變冷實際上正是氣候變暖的一種跡象，而不是相反的表現。

氣溫升高使北極海冰持續消失，這是大氣氣壓變化的因素之一，而氣壓控制著大氣流動，美國國家海洋和大氣管理局(NOAA)的海洋學家詹姆斯·奧弗蘭解釋說。這是因為冰層減少使海洋顏色較深，這樣就會吸收更多的太陽熱量，這反過來又會使比平均氣溫更高的空氣進入北極大氣中。

異於常態的暖空氣起到了使大氣“膨脹”的效果，而氣壓則控制著冷空氣的流動，在美國國家海洋和大氣管理局(NOAA)太平洋海洋環境實驗室工作的奧弗蘭說。不是像平時那樣氣流由西向東在北極迴圈流動，大氣的突然增壓可能會促使氣流以U形模式移動到美國南部。

北極冰層的減少是怎樣形成西雅圖的雪呢。

去年是145年來氣壓波動最大的一年，奧弗蘭說。與此同時，這種從北到南流動的、起伏的氣流出現了很長一段時間，而不是只有一兩個星期，他說。

“不能說海冰的消失導致了佛州的寒冷天氣。”奧弗蘭說。“只能說這是一個誘因。”十月份，由奧弗蘭參與編寫的美國國家海洋和大氣管理局(NOAA)北極報告書，其中一部分就提及了北極天氣是如何影響中緯度地區天氣的。

他強調，在北極海冰消失與南部地區寒冷天氣的因果關係這一問題上還需要進行更多的研究。其他研究也支持了他的論點。

十一月，氣候學家波圖霍夫o弗拉基米爾在《地球物理研究》雜誌上報告，地球北半球的總體變暖可能會使冬天更加寒冷。“這些異常可能導致歐洲和亞洲北部出現極端寒冷的冬季的可能性提高三倍。”他在聲明中說。

今年夏天海冰覆蓋面積一直在歷史最低點附近徘徊，預計海冰將於本世紀中葉基本消失。

自 A 'Bulge' in Atmospheric Pressure Gives Us a Super-Cold Winter Amid Global Warming

翻譯：Amy 校對：張競心

---