寒流和全球變暖齊頭並進

「底線是，沒有全球變冷的趨勢，目前情況下，除非人為的溫室氣體排放得到控制，今後每一個十年都會比過去十年熱。」

不瞞你說，即使穿上最厚的棉靴，腳趾頭還是凍得發麻。如今，在美國的大部分地區和北半球的中緯度地區已經非常冷了。華盛頓特區、倫敦和首爾都已經經歷了強降雪。在2009年度，美國一些地區的平均氣溫已經比1951~1980年以來的平均氣溫還要冷。

令許多人不解的是，這些天氣現象是在人為排放的溫室氣體逐漸使地球暖化的背景下發生的。但是，科學家們強調這樣的天氣並不意味著這些溫室氣體不再使氣候變暖，同時也不會與全球變暖的理論相悖。即使是在人為排放導致的氣候變暖的長期背景下，寒流和自然的轉涼仍然可以延續數年。

那是雪開了一個玩笑

在過去的幾個月裏發生了什麼呢？至於北極冬天的氣候──正是北極！一股盤旋在北極的高海平面氣壓削弱向西的氣流，而通常，這股氣流會將冷空氣壓縮在北極附近。一位華盛頓大學的氣象科學教授──約翰·沃賴斯說，氣流的減弱使得北極的冷空氣鑽進美國、加拿大、歐洲和亞洲以南緯度的國家。

這股壓力叫做“北極震盪”。“震盪”一詞有兩個意思：一是“負相”，一個相對的北極高壓和中緯度(大約北緯45度)低壓；一是“正相”，在此壓力是逆轉的。這個冬天，北極震盪已經處於極端的狀態。沃賴斯解釋道，這造成了異常冷空氣大規模侵入正常氣溫的緯度地區，通常溫和的氣流會大規模進入北極。

沃賴斯說，在北極，尤其是在大西洋一方，異常的氣溫已經伴隨著大大高於正常的海平面氣壓。那就是科學家們描述的北極震盪。冬天還沒有結束，我們已經過了一半了。但是這將是一個因為北極震盪而被載入歷史的冬天。

自然界的波動

沃賴斯說：“底線是，我並沒有發現有什麼異常，不管是不是人為製造的暖化，在這種模式下，你看到這種大的變化是很正常的。”

美國宇航局戈達德太空研究所發表的2009年全球氣候分析中顯示，在全球範圍內，2009年是有記錄以來的第二熱年份。這引發了新聞報導和博客質疑全球變暖是否發生，其根據是當地的天氣和過去10年暖化的速度不如過去80年代和90年代中的速度。但根據戈達德太空研究所的報告，關鍵是：即使變暖的速度放慢了，自1880年有精確溫度記錄以來，截止2009年12月31日的十年仍然是最熱的十年。而且，基於化學和全球變暖的物理學的證據，以及人為排放的溫室氣體繼續增加的趨勢都沒有變化。

“常聽到的謬論是‘全球變暖已經在1998年停止了’，或是‘在過去的十年裏，世界已經變得比以前冷了’”。戈達德太空研究所的主任詹姆斯·漢森在近期的文章中說到“科學的溫度”，這些觀點都是些癡心妄想，要是真的這樣就好了，但是資料顯示卻並非如此。

漢森解釋說，5年和11年的氣溫平均值，也就是地球的年平均溫5年或11年的平均值是非常重要的，因為這使單一年的氣溫變化不那麼突出。這些平均溫度一致顯示，30年來的，地球的溫度持續上升。而且，漢森說，如果2010年厄爾尼諾現象(在熱帶太平洋發生的海洋異常溫暖現象)如期望的那樣，那麼，它將有超過50%的機會是最熱的年份。

漢森在他寫的2009年溫度分析中說：“底線是，沒有全球變冷的趨勢，目前情況下，除非人為的溫室氣體排放得到控制，今後每一個十年都會比過去十年熱。”

來源：NASA網站 Cold snaps plus global warming do add up

翻譯：Sissi

---