减缓农业温室气体排放《杜克法则》中文版发布

一本估算农林业温室气体抵消量的书《杜克法则》中文版在北京发布，这本书详细介绍了农林从业者如何生产、测量以及检验他们的温室气体指标。

一本估算农林业温室气体抵消量的书《杜克法则》中文版在北京发布，这本书详细介绍了农林从业者如何生产、测量以及检验他们的温室气体指标。

全球变暖已经越来越成为人们关注的热点问题，从《京都议定书》的起草到政府间气候变化专门委员会的《第四次评估报告》，从“巴厘路线图”的制定到各国对哥本哈根会议成果的期待，人们从未停止过对全球变暖问题的关注和努力。

气候变化首当其冲影响的是农业，去年以来，全球粮价明显上涨，除了有些国家改变了生物质能的政策，用农产品生产燃料外，气候变化造成的农业灾害也是引发的原因，引起国际社会的严重关注。同时，农业也影响全球气候变化。联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)指出，农业温室气体排放在全球温室气体排放总量中所占的比例大于整个运输业所占的比例，约占全球温室气体排放总量的14%，主要体现在以下4个方面：饲养反刍动物，如牛、羊、骆驼等，饲料在其肠内发酵引起甲烷排放；种植水稻，因土壤长时间被水淹没，形成厌氧条件，产生并排放甲烷；农田过量施用氮肥，造成土壤中的氧化亚氮排放；家畜粪肥处理过程也会引起甲烷和氧化氧氮的排放。

编者按：农业包括畜牧业，这里的“农业温室气体的排放”指的是直接排放，没有包括间接排放，如森林砍伐等。如果包括间接排放，这个数字会很高，所以这里的“农业温室气体排放在全球温室气体排放总量中所占的比例为14%”与粮农组织的“畜牧业温室气体排放在全球温室气体排放总量中所占的比例为18%”并不矛盾。

为了应对气候变化，农业本身也面临减缓温室气体排放、固碳、节能等压力。为此，美国环保协会(Environmental Defense Fund)组织美国诸多农林业与气候变化方面的专家编写了这部估算农林业温室气体抵消量的“法则”，并由杜克大学出版社出版。本书详细介绍了农林从业者如何生产、测量以及检验他们的温室气体指标。在缺乏减排方面强制法律规定的美国，本书为温室气体交易提供了公平准确的保障，这无疑是人们迫切需要的。该书的出版为农业林业自愿减排市场提供了可用的方法和标准，还使 AIG公司注资中国新疆、四川农业项目减排的温室气体，中和其2006年温室气体排放量的50%成为可能。

为了满足广大中国读者的需要，以及农业温室气体减排交易项目在中国的推广。在美国环保协会的支持下，农科院农业与气候变化研究中心将杜克法则翻译为中文。

本书分为三部分。第一部分简要介绍了目前的温室气体减排交易市场；第二部分为投资方和买家详细而直白地阐述了温室气体指标的交易过程；第三部分为农林从业者提供了减排的实施和测量等技术支持。

背景资料

气候变暖：行动刻不容缓

全球变暖已经成为不争的事实，而如果我们不采取措施减少二氧化碳等温室气体的排放量，后果将不堪设想。根据政府间气候变化专门委员会的气候评估报告，到本世纪末平均气温将有可能上升达6.4摄氏度，这将对人类的生活及自然生态产生不可估量的影响。专家指出，到本世纪末人类必须至少减排现在的50%的排放量，才有可能不造成严重后果。

在《京都议定书》的大背景下，除了强制性的减排措施，市场化的碳补偿手段为减排提供了新的思路。即使是在未签署《京都议定书》的美国，各种减排交易也悄然萌芽。农业和林业可以提供十分巨大的温室气体减排量，但只有基于一流的技术和明确的标准，减排交易才能放心和顺利地进行。《标准》则为这样的农林的管理和利用及减排交易提供了量化和标准化的基础。

二氧化碳的商品化：低碳经济的形成

二氧化碳等温室气体的投入市场意味着一种崭新的低碳经济正在逐步形成。什么是低碳经济？简单来说，排放温室气体的企业花钱买到农民的排放指标，从而使双方都成为受益者。低碳经济是全球变暖这个大背景下形成的，而减缓人为原因引起的全球变暖的唯一途径就是形成低碳经济市场。在这种市场下，限制温室气体排放的技术得以提倡和利用，而增加排放的落后技术将加速淘汰。

在规范的机制下，排污企业可以从三个方面遵守排放的限制规定：1.用有高效率的方法，先进的科技或低产量来减排；2.排污企业可以从其它排放较少的企业手中买到排放指标；3.他们可以从个人或其它机构中买到排放指标。而在不规范的机制下，企业和个人可以通过资源的方式实现减排，这是仍然是市场来调节交易的价格。

碳补偿：农民也可以参与的温室气体减排

正确地进行农业林业生产可以有效地减少温室气体的排放量。比如树木的碳汇作用和农业的免耕技术可以减少大气中的二氧化碳量；精确地使用肥料可以减少一氧化二氮的释放；减少土壤中水的饱和度可以减少甲烷的释放等等。其中，一氧化二氮的温室效力是二氧化碳的310倍。

《标准》中说：虽然环境学家们提供了这些可以减缓全球变暖的方法，但是农民仍然难以接受。然而随着低碳经济下土地管理市场价值的形成，这种现状迟早会有所转变。

实际上，虽然对减排的限制仍然处于自愿的原则，但对二氧化碳、甲烷、一氧化二氮的补偿交易已经开始进行。在美国，许多农业组织纷纷行动起来参与到温室气体减排的队伍中去。而对于没有被《京都议定书》强制限定减排量的中国，这些农林业减排的措施也是十分值得借鉴和推广的。

---