气候问题刻不容缓

全球气候变暖的证据越来越明显，但由于北半球冬季寒冷及对联合国气候专家的指责，公众对此威胁的意识却有所减弱。

全球气候变暖的证据越来越明显，但由于北半球冬季寒冷及对联合国气候专家的指责，公众对此威胁的意识却有所减弱，一位顶级科学家星期三警告说。

詹姆斯·汉森，美国宇航局的一位顶级科学家，他在1988年向美国国会提供的证词在气候变化史上具有划时代意义，他说他对专家和公众，包括政界之间认知的“巨大分歧”感到担忧。

“这一分歧在去年显著扩大，”汉森在巴黎访问时对记者招待会说道。

“虽然科学事实越来越清楚，但公众的看法却迷惑不清，部分是因为在北美和欧洲出现的异常寒冷的冬天，部分是因为人们对政府间气候变化专门委员会(IPCC)文件中微小谬误不恰当的过分专注，即因为所谓的气候门事件。”

IPCC - 联合国政府间气候变化专门委员会 - 为在2007年一份重要报告中出现的一些错误而备受攻击。

其作者虽已承认错误，但表示说报告中提到人为温室气体正在改变气候，这一总体结论依然可靠。

“气候门”事件中涉及到英国科学家之间交流的电子邮件被盗，怀疑论者表示，邮件表明他们无视自然因素，故意夸大人为原因是造成气候变化的元凶。

科学家们已由英国议会陪审小组宣布无罪。

“在北半球中纬度天气清凉，但在北极却异常温暖，简单的解释就是：在北极地区的气压出现紊乱异常。但只是紊乱异常而已，没有理由一再重复出现。”

他补充说：“我们要看看其出现频率。在欧洲最近10个冬天中有7个比长期平均温度升高，在美国10中有8个升高。

“因此，气候变化的速率与几十年前我们预测的结果极为吻合，而这一预测结果的基础是预期中的全球变暖。”

汉森是美国宇航局戈达德太空研究所主任，但他强调他是以私人的身份发言。

他抨击政府“无视……基本的科学事实”，继续依赖化石燃料，建造更多的燃煤发电厂及在深海和北极进行石油钻探。

他说，12月的哥本哈根气候峰会的糟糕结果是预料之中的。

“坦白地说，我们要认识到不可能让180个国家都同意初步协议，必须要有主导者。因此，欧洲，美国和中国，可能还有印度应为碳排放定价的必要性先达成一致意见，然后将其全球化就会非常容易。”

来自：AFP 'Climate dice' now dangerously loaded: leading scientist

翻译：Young Leon

---