热带地区80%以上扩大的农田都是以毁林为代价

“这项研究证实，整个20世纪80年代和90年代，热带雨林一直是新的农业用地的主要来源。”

上周先发表在网络版上的美国国家科学院院刊(PNAS)的研究报告指出，1980年到2000年之间，热带地区80%以上扩大的农田都是以毁林为代价的。

这项由斯坦福大学霍利·吉布斯领导的研究，对联合国粮农组织收集的卫星图像进行分析，发现55%新的农田开发没有影响到森林，而28%则由侵毁森林得到。其余的新农田来自灌木林地。

报告写道：“这一发现证实，农业扩张并非主要来自被伐荒地，农业扩张的确一直是毁林和相应碳排放量增加的主因。”

“这项研究证实，整个20世纪80年代和90年代，热带雨林一直是新的农业用地的主要来源。”

20世纪80年代和90年代发展中国家耕地总量增加了6.29亿公顷，其中包括热带地区净增长超过1亿公顷。大部分的农业扩张是在巴西、印度尼西亚和马来西亚，这些国家所生产的甘蔗、大豆和棕榈油占世界总产量的40%，但森林损失率也非常高。

毁林造田造成了大量的温室气体排放。

吉布斯在一份声明中说：“如果我们按这个速度继续扩大农田取代热带森林，这对全球变暖有巨大的影响。”

“每减少一百万公顷的森林所释放到大气中的碳与4千万辆汽车一年的碳排量是一样的。”

吉布斯和他的同事发现“20世纪80年代耕地扩张的速度比90年代要高”，而“牧场的发展趋势则相反”，南美洲牧场的增幅最大。

在拉美地区，荒地转农田而又不损害热带雨林的，20世纪90年代比80年代高出13%。

吉布斯告诉 mongabay.com 的记者：“我们看到在提高粮食、饲料的生产和减少燃料使用同时不破坏森林，这之间的矛盾越来越紧张。”

该文章还警告说，以毁林为代价的农业扩张趋势可能还会继续。作者写道：“如果本文所述1980-2000年的农业扩张趋势持续下去的话，我们可以预计，在整个热带地区还会有大面积未受侵扰和已受侵扰的森林被清除，以帮助满足对粮食、饲料和燃料不断膨胀的需求。”

“事实上，最近的研究证实，大规模的农业产业扩张是造成这十年砍伐森林的主因，表明随着商品市场的繁荣森林覆盖面积下降。”

摘自 蒙加湾网站 80% of tropical agricultural expansion between 1980-2000 came at expense of forests

翻译：Jennifer Wang

---