氣候問題刻不容緩

全球氣候變暖的證據越來越明顯，但由於北半球冬季寒冷及對聯合國氣候專家的指責，公眾對此威脅的意識卻有所減弱。

全球氣候變暖的證據越來越明顯，但由於北半球冬季寒冷及對聯合國氣候專家的指責，公眾對此威脅的意識卻有所減弱，一位頂級科學家星期三警告說。

詹姆斯·漢森，美國宇航局的一位頂級科學家，他在1988年向美國國會提供的證詞在氣候變遷史上具有劃時代意義，他說他對專家和公眾，包括政界之間認知的“巨大分歧”感到擔憂。

“這一分歧在去年顯著擴大，”漢森在巴黎訪問時對記者招待會說道。

“雖然科學事實越來越清楚，但公眾的看法卻迷惑不清，部分是因為在北美和歐洲出現的異常寒冷的冬天，部分是因為人們對政府間氣候變遷專門委員會(IPCC)檔中微小謬誤不恰當的過分專注，即因為所謂的氣候門事件。”

IPCC - 聯合國政府間氣候變遷專門委員會 - 為在2007年一份重要報告中出現的一些錯誤而備受攻擊。

其作者雖已承認錯誤，但表示說報告中提到人為溫室氣體正在改變氣候，這一總體結論依然可靠。

“氣候門”事件中涉及到英國科學家之間交流的電子郵件被盜，懷疑論者表示，郵件表明他們無視自然因素，故意誇大人為原因是造成氣候變化的元兇。

科學家們已由英國議會陪審小組宣佈無罪。

“在北半球中緯度天氣清涼，但在北極卻異常溫暖，簡單的解釋就是：在北極地區的氣壓出現紊亂異常。但只是紊亂異常而已，沒有理由一再重複出現。”

他補充說：“我們要看看其出現頻率。在歐洲最近10個冬天中有7個比長期平均溫度升高，在美國10中有8個升高。

“因此，氣候變遷的速率與幾十年前我們預測的結果極為吻合，而這一預測結果的基礎是預期中的全球變暖。”

漢森是美國宇航局戈達德太空研究所主任，但他強調他是以私人的身份發言。

他抨擊政府“無視……基本的科學事實”，繼續依賴化石燃料，建造更多的燃煤發電廠及在深海和北極進行石油鑽探。

他說，12月的哥本哈根氣候峰會的糟糕結果是預料之中的。

“坦白地說，我們要認識到不可能讓180個國家都同意初步協議，必須要有主導者。因此，歐洲，美國和中國，可能還有印度應為碳排放定價的必要性先達成一致意見，然後將其全球化就會非常容易。”

來自：AFP 'Climate dice' now dangerously loaded: leading scientist

翻譯：Young Leon

---