暖化導致流入海洋的淡水增加

蒸發和降水迴圈正在危險地加速中

一些研究人員發現，由於全球變暖，暴風雨來的更加頻繁和猛烈，每年都有更多的淡水流入大海。據統計，2006年從河流和極地融冰流入大海的淡水比1996年增加了18%，平均每年上升1.5%。“這或許聽起來不是很多，每年1.5%，但是數十年之後呢，那將是巨大的”，加州大學歐文分校地球系統科學教授 Jay Famiglietti 說。他也是這項研究的最主要的研究人員，並將在這周的國家科學院會議上公佈這一情況。他提到，淡水既是人類的根本也是生態系統的基礎，但雨水正因所有錯誤的原因下到了錯誤的地方。

“總體來說，更多的淡水是有益的”，Famiglietti 說，“但是這有一個問題，並不是每個地方都得到更多的降雨量，而且那些得到的可能並不需要那麼多。我們所看到的恰好是IPCC的預測，熱帶地區和北極圈降水量增加，伴隨著更強、更大的風暴。與此同時，數億人生活在半乾旱地區，而這些地區變得越來越乾旱。”

他還說，蒸發和降水迴圈正在危險地加速中，由於溫室氣體導致更高的溫度，引發季風和颶風。海面上的高溫導致淡水蒸發加快，從而導致厚厚的雲，產生更猛烈的風暴掠過大陸。降雨通過河流大量的流向海洋，迴圈再次開始。

正在進行的開創性研究使用美國宇航局以及其他全球性衛星觀測，而不是利用電腦模型來追蹤每月從大陸流向海洋的淡水總量。

“許多科學家根據模型類比得出，如果水迴圈因氣候變遷加劇的話，河流的水量將會增加。不幸的是，我們並沒有全球排量測量網路，所以我們無法得知”，Famiglietti 和論文主要作者泰德若·賽義德，他在印度礦業學校任職，曾是加州大學歐文分校的一員。

“此項報告首次利用衛星監測海平面上升的資料，集降水和蒸發一起長達13年的獨一無二的記錄，這在同類研究中也是歷時最久的。趨勢是一樣的：海洋的蒸發量增加導致陸地上降水增加和流入大海中的水量增加。”

摘自 每日科學 Alarming Increase in Flow of Water Into Oceans Due to Global Warming, Accelerated Cycle of Evaporation, Precipitation

翻譯：Jason Shen 校對：Jennifer Wang

---