聯合國：拯救地球生命刻不容緩

「讓我們看著孩子們的眼睛，並承認我們仍以前所未有的速度喪失我們的生物多樣性。」

聯合國生物多樣性公約成員國本周在日本名古屋召開會議，討論加強對大熊貓之類受威脅和瀕危物種的保護，以扭轉人為大規模物種滅絕的趨勢。(Hans Punz/美聯社)

在週一關於生物多樣性的一次主要首腦會議開始時，聯合國警告說，全世界必須立即行動起來，以阻止人類賴以生存的動物和植物物種的迅速消亡。

來自聯合國生物多樣性公約(CBD)193個成員國的代表們聚集在名古屋中部城市，設法制定出戰略，以扭轉人為大規模滅絕的形勢。

“此時此地我們必須採取行動”，生物多樣性公約執行秘書艾哈邁德·朱格拉夫在會議開始時說，他把這次12天的會議描述為人類歷史上的一個“決定性時刻”。

“當涉及到地球上的生命時，我們再不能因循守舊……我們需要一種新的措施，我們需要重歸自然，並與之和諧相處。”

代表們被告知，人口的壓力正在毀滅熱帶雨林和珊瑚礁這樣的生態系統，扼殺著動物和植物物種為人類生存所構建的生命網路。

“這次會議作為全球運動的一部分，就是要解決一個非常簡單的問題。我們正在毀滅地球上的生命”，聯合國環境計畫署執行主任阿希姆·施泰納在開幕式上致辭說。

“我們正在破壞維繫地球生命的根本基石。”

代表們在名古屋計畫為2020年遏制物種消亡設定新目標，並將討論增加對貧窮國家的中期財政援助，以幫助他們保護其野生動植物及其棲息地。

但類似防止生物多樣性流失的承諾並沒有得到履行，朱格拉夫說世界各國政府不得不承認失敗。

“讓我們鼓足勇氣去面對孩子們的眼睛，並承認我們沒有一個國家，甚至所有國家……到2010年能大幅度降低生物多樣性消失的速度”，朱格拉夫說。

“讓我們看著孩子們的眼睛，並承認我們仍以前所未有的速度喪失我們的生物多樣性。”

在本世紀初，聯合國會員國承諾在千年發展目標下，到2010年，生物多樣性國際年實現野生動植物的“損失率大幅降低”。

相反，棲息地的破壞繼續有增無減，一些專家警告說，地球現正面臨其第六次大滅絕階段，自6500萬年前恐龍消失之後最新的一次。

國際自然保護聯盟(IUCN)表示，近1/4的哺乳動物，1/3的兩棲動物，超過1/8的鳥類，以及超過1/5的植物物種正面臨滅絕的威脅。

今年五月，聯合國的一份報告警告說，“臨界點”迫在眉睫，伐木和土地清表對如亞馬遜熱帶雨林、全球變暖和過度捕撈對如珊瑚礁等生態系統將造成不可逆轉的損害。

根據世界自然基金會(WWF)一項新的評估，地球上68億人在2007年的實際生活所需超出地球生物承載力的50%，到2030年人類將實際需要兩個地球才能生存下去。

摘自 TIME TO SAVE LIFE ON EARTH: UN

翻譯：Young Leon

---