拒绝动物毛皮制品

世界上没有“符合道德的”或者“环保的”毛皮；小块的毛皮制品和整块毛皮制品同样残忍；“野生”毛皮同样残忍。

毛皮工业是每年超过1亿只动物被残忍杀害的主要原因。每年都有大量动物被残忍杀害，就因为要生产没有必要的奢侈品，这些动物包括：兔子、狐狸、貂、浣熊、海豹、狼、土狼、松鼠、猫和狗。

在用于毛皮工业的动物中，有85%是由营利性农场养大的。它们被关在狭窄的容易使它们受伤的铁笼子里，这样做纯粹是为了要降低成本，提高利润。

每只动物都为此付出代价：它们一生都活在担惊受怕中，连最基本的自然活动都没有，例如：在野外跑啊，玩啊，挖洞啊，更有甚者，有些动物根本没有机会看到白天的阳光。

大部分的动物都在大约8个月大时被杀死，这是为了获取它们第一次为过冬而长出的毛。

人们会用非常残忍的方法杀死这些动物，其中包括用电和活剥毛皮。这些方法可以保全毛皮，却会给动物带来难以置信的痛苦。

为了与这种产业级规模的残忍行为作斗争，WSPA一直支持世界上最大的反毛皮组织：拒绝动物皮毛联盟(the Fur Free Alliance)。我们还提供了一些你也可以参与的活动：

让我们一起消灭毛皮制品！

2000年前后，毛皮制品再次流行起来。这证明可以阻止生产商生产这些产品的力量掌握在消费者手里──这个产业的增长或衰退，完全由公共需求决定。

请考虑一下下面的信息，并转告诉你的亲人和好友：

世界上没有“符合道德的”或者“环保的”毛皮

国际毛皮交易联合会的源产地保证标签努力使毛皮饲养业更能让人接受，但进口数量过分地少，以及这种国际贸易的标签规定表明，实际上，毛皮交易是查不出源头的。就算有人道主义农场，也没有办法保证你们买到的产品的源产地。

“受到善待动物的毛皮”根本不存在，2008年和2009年的一份深入挪威的调查表明这只是一个神话，这份调查报告表明就算是一个发达的、先进的，想要生产“人道主义毛皮”的国家，也会让动物处在难以想像的恶劣环境。

“环保”毛皮同时也是一个市场策略：这些动物都是来自于营利性农场，这些农场不断耗费动物资源和产生大量动物垃圾；这些毛皮都是经过有毒的化学品处理的。现代的毛皮产品让环境付出了相当大的代价。

小块的毛皮制品和整块毛皮制品同样残忍

大多数宰杀动物得来的毛皮最终会被分割成小件的毛皮制品，这是一个毛皮产业的细分市场，这个细分市场每年获利达数十亿美元。被用来制作这类产品的动物受到比用来制作整块毛皮制品的动物更残忍的对待──因为小块的毛皮的需求，饲养者根本不去理会会损害动物整块毛皮价值的伤口和疾病，质量差的毛皮碎片会被随意丢弃。

“野生”毛皮同样残忍

动物毛皮养殖是如此残忍的同时，野外的陷阱和捕兽器(可以直接夹碎骨头)对野生动物根本没有一丝怜悯。

摘自 Be fur free: a consumer guide

翻译：是但

---