新西蘭綠黨：對氣候變遷無動於衷將會損害經濟

「為保護經濟而不採取行動是站不住腳的……保障未來經濟最好的辦法是現在就採取應對氣候變化的行動。」

綠黨今天說，不對氣候變遷採取行動將導致更多的極端天氣事件，如週末衝擊我國的暴風雨事件，導致數百萬元的損失，並且對經濟和社會都造成損害。

綠党聯合領導人拉塞爾·諾曼說，“這個週末我們已經看到極端和反常暴風雨可能造成的破壞性影響，我們對弗卡吉爾的受災人民表示同情。”

“遺憾的是，我們知道，氣候變遷在新西蘭的影響之一是會有更多像這樣的極端天氣。”

“無法知道此次暴風雨是否與氣候變遷有關，但更多極端天氣這一趨勢是毫無疑問的。”

“由於暖空氣帶有更多的水汽，將會有更多的極端降水，以暴雨的形式，還有，是很奇怪，甚至更多的降雪。”

“像這樣的暴風雨造成的經濟和社會損失是巨大的。在評估氣候變遷問題時，如果將這些損失包括在內，我們就會開始看到其影響是多麼的廣泛。氣候變遷有可能損害的不只是我們的環境，而且還有我們的經濟和社區。”諾曼博士說，考慮氣候變遷所有的影響就可以解釋 UMR 調查的結果，對500名新西蘭人的調查顯示，人們對氣候變遷的關注度低於其他諸如就業機會和經濟等問題。

“當然，在高失業率和經濟前景不明朗的時期，就業和經濟會是人民想得最多的。但是，不對氣候變遷採取任何行動將導致更多的經濟損失。”

“這次調查是受為大型污染廠家遊說的團體溫室政策聯盟委託進行的。這就不足為奇他們所擬定的問題暗示對氣候變遷採取行動，將導致失業及花費金錢，而無所作為則不造成任何開銷。”

“這真是荒謬絕倫。由於這些極端天氣事件和海平面上升等影響，對氣候變遷無動於衷其代價是非常高昂的，並會損害我們的經濟。”諾曼博士說，新西蘭可以採取許多措施應對迫在眉睫的威脅。

“我們可以投資于清潔能源技術並向低排放的清潔能源經濟轉變。UMR 調查的受訪者66%支援轉向可持續的技術。”

“我們可以減少溫室氣體排放量，這是工黨和國家黨一直都沒有做到的。”

他說：“為保護經濟而不採取行動是站不住腳的。”

諾曼博士說：“保障未來經濟最好的辦法是現在就採取應對氣候變遷的行動。”

 

摘自 Climate change inaction will hurt economy

翻譯：Jennifer Wang

---