古代阿拉伯的純素主義者 麥阿裡

不要吃被屠宰動物的肉……不要糟蹋蜜蜂……

阿拉伯古代偉大的盲人詩人艾布·阿拉·麥阿裡(Al-Ma'arri, 973-1057)在阿拔斯王朝後期生於現今敘利亞的馬雷特努曼,出身名門望族。四歲時因患天花導致雙目失明。西元1005年,麥阿裡在父親逝世後約兩年前往興盛時期的巴格達,在文壇享有盛名。

麥阿裡現存的散文集有《寬恕書》、《章節與目的》、詩集《燧火》,長詩《魯祖米亞特》等。

麥阿裡主張社會正義,過著隱居的苦行僧式生活,終身未婚,也是一名純素食主義者。以下是他的一首詩《我不再偷竊自然》,在詩中他勸人不要吃動物的肉,也不要喝動物的奶及蜂蜜。

《我不再偷竊自然》

你的理解力和宗教信仰是有誤的。

來找我吧,這樣你就能聽到一些正確的真理。

不要吃離開水的魚,那是不公正的。

不要吃被屠宰動物的肉,

也不要喝母親的白色乳汁,

因為那是為她們的幼兒

而不是為貴婦們準備的。

不要偷鳥兒們的蛋,

因為那樣會傷害毫無戒心的鳥兒們,

那是最不公正,最嚴重的罪行。

不要糟蹋蜜蜂,

因為那是從芳香植物的花朵中辛勤採集來的。

蜜蜂們把它暫時存起來,

並不是為了人,

也不是為了做為禮物賞賜給人。

我再也不幹這些事了,

我希望在我白髮蒼蒼之前能看清我的道路!