|
工業化農場動物的短暫生命
乳牛自然壽命：20年。集約養殖的壽命：5至6年。 引自 衛報(The Guardian)，英國國家日報(UK National Daily Newspaper)，1995年1月20日 乳牛 自然壽命：20年 集約養殖的壽命：5至6年，至死前大都因生產小牛及牛奶而精力耗盡。只有25%可活至7歲，在此年齡它們的牛奶原本是最為營養。 自然食物：青草，天然草本植物 養殖場食物：青草，窖藏秣草，草餅，糞便，回收的牛糞便，被污染的羊的內臟及下腳料。 自然生存環境：草原 養殖場生存環境：夏天時可外出，冬季則在條縫地板的水泥狹室中渡過 自然生活行為：吃草，睡覺及反芻 被局限於養殖場中生活行為：因無法反芻導致精神壓抑而啃咬柵欄。受乳腺炎及跛瘸之苦。由於牛奶已供人類享用而無法給小牛授乳。 提供小牛肉的公牛犢 自然壽命：20年 集約養殖壽命：3至16周 自然食物：青草及牛奶 養殖場食物：完全以牛奶餵養以造成貧血來產生好賣的白肉。它們無法得到必要的鐵質及纖維素。 自然生存環境：草原 養殖場生存環境：一周大時即被限制在無法轉身的牛欄內。在擁擠到無法躺下且沒有飲水及食物的卡車中被運輸。 自然生活行為：進食，睡覺，反芻 被局限於養殖場中生活行為：想要移動而不能。以舔食木制籠子和吞食自己的毛來滿足它們對固體食物的渴求。 綿羊 自然壽命：12年 集約養殖壽命：3個月既成為羊肉 自然食物：青草，天然草本植物 養殖場食物：在室外時吃自然食物，在室內時則吃丸狀飼料 自然生存環境：高地 養殖場自然生存環境：為省錢而讓它們在牧草貧瘠的高地 自然生活行為：吃草 被局限於養殖場中生活行為：以藥物使它們每兩年生三次小羊。以性激素使小羊出生在同一時間。羊寶寶應該在春天出生，但現在因出生季節不對而有很多會被凍死。 雞 自然壽命：7年 集約養殖壽命：對於產蛋雞的雄性雛雞隻有一天的壽命，它們因為不好吃而被碾死。肉雞則有6周壽命。 自然食物：多種穀物，蟲子 養殖場食物：高脂肪飼料，抗生素及荷爾蒙使其加速增肥 自然生存環境：在半野外啄食 養殖場生存環境：肉雞終日生活在昏暗的雞棚，其擁擠程度相當於把一隻鸚鵡塞進一個玻璃果醬瓶之中。 自然生活行為：自由自在的啄食，塵土浴 被局限於養殖場中生活行為：無法伸展翅膀，沒有空間作巢，無法啄食。由於飽受壓抑它們會相互啄取羽毛甚至自相殘殺。因此它們的喙都被去除以保護農場主人的經濟利益。 豬 自然壽命：15年 集約養殖壽命：5至6個月。 自然食物：雜食，以豬鼻子拱食根及塊莖 養殖場食物：丸狀飼料 自然生存環境：森林邊緣。野豬會作一米高的窩生小豬。 養殖場生存環境：大多數的豬從未見過樹及草。它們在小的無法轉身且常常撞到金屬欄杆的豬欄中生小豬。 自然生活行為：挖掘食物，保持乾淨 被局限於養殖場中生活行為：精神壓抑使得它們變髒，互相咬尾巴或同類相殘來發洩它們無法掘土取食的挫折感 人 自然壽命：我們也想要知道 集約養殖壽命：男73；女78.5。 自然食物：半野生採集狩獵方式，主要以根、塊莖和少量肉為食。 養殖場食物：加工的牛肉，貧血的小牛肉，以藥物造成蛋黃的雞蛋、巧克力、可樂。 自然生存環境：森林邊緣。 養殖場生存環境：城市，辦公室，高速公路。 自然生活行為：熱心、喜群體活動、具有愛心的、有金子般的心和求生的本能。 被局限於養殖場中生活行為：具攻擊性(在公路上爭道，在辦公室踢影印機)，情緒低落，報復心重，抑鬱，無政府主義，自閉。 翻譯：綠林 
|