突破重围：宠物羊与狗兄弟得救记

桑德拉称它们“三剑客”，它们将加入面积达三英亩的养有猫、狗、马、美洲鸵、鸟、鸡、鹅和鸭子的威廉姆斯(Williams)夫妇的大家庭。

这只行为像狗的流浪山羊，和一对狗兄弟——大丹犬和金毛寻回猎犬，组成了形影不离的“铁三角”。

故事发生在七月初达拉斯地区一座宏伟礼拜堂外面的广场上。那时，在草坪上懒洋洋休憩的一只山羊和一条大丹犬被送往附近的东湖宠物孤儿院。

这是不寻常的一对。在孤儿院，大丹狗朱迪(Judy)和山羊米奈利(Minnelli)形影不离。

“这绝对是我所见过的种间相配的宠物中最不寻常的一对”，创建这家孤儿院并为流浪动物提供免费服务的“东湖宠物医院”的凯伦·富凌(Karen Fling)医生说，“朱迪(Judy)和米奈利(Minnelli)就像是对夫妻一样，形影不离。它们同吃、同睡、一起玩耍，非常的甜蜜。”

媒体对这对相依为命的动物的报道引起了达拉斯县治安官办公室的注意。在德克萨斯州，富凌(Fling)医生很快得知，庇护流浪家畜是非法的。“我刚知道此事”，富凌(Fling)医生说，“我以前并不知道这项法律。”

富凌(Fling)曾尽力与督办此事的县副治安官协调，但他仍不能阻止米奈利(Minnelli)被带往市属动物收容所，与其他的流浪山羊关在一起。

如果米奈利(Minnelli)一直不被它的主人认领，那么它将被转移到一个叫梅克西亚(Mexia)的小镇，并在家畜拍卖中以25美元的价格拍出，最终成为别人的盘中餐。 “想象着一只戴着狗皮带、像狗一样散步的宠物山羊将被人吃掉，这对我们来说是非常悲伤的”，富凌(Fling)医生说。

然而，米奈利(Minnelli)并不是一只普通的山羊。多亏媒体对其困境的报道和随后的强烈抗议，达拉斯的县行政长官最终在记者招待会上宣布：“米奈利(Minnelli)将不会被拍卖，我保证。”

不久之后，米奈利(Minnelli)和朱迪(Judy)的主人出现了，并把所有权赋予了富凌(Fling)。富凌(Fling)还从他们那里接受了一条只有三条腿的—金毛寻回猎犬幸运(Lucky)。“幸运(Lucky)在家日渐憔悴，”富凌(Fling)说，“它非常想念另两个伙伴。”

铁三角终于团聚了，并有超过200个家庭询问收养它们的事情。但首先是由10名该家宠物医院(与宠物孤儿院位于同一大楼上)的兽医们无偿为朱迪(Judy)和幸运(Lucky)做绝育和除虫的手术。

在两只小狗痊愈后的11月27日，来自田纳西州恩尼斯地区的诺曼和桑德拉·威廉姆斯(Williams)夫妇收养了这三只小动物。桑德拉称它们“三剑客”，它们将加入面积达三英亩的养有猫、狗、马、美洲鸵、鸟、鸡、鹅和鸭子的威廉姆斯(Williams)夫妇的大家庭。“它们适应得不错，并将在这里快乐地度过它们的余生”，桑德拉说，“他们像个小分队，一个去哪里，另外两只就跟去哪里。他们很得你欢心。”

自Pet Goat and Two Dog Pals Saved From Sheriff and the Street

翻译：王悦 校对：张竞心

---