爱就是朝圣

“在上帝的殿堂只计算爱,爱与奉献是上帝最为珍视。”

信徒哈兹拉特·朱乃德·巴哥达第在通往麦加朝圣的路上遇到一只受伤的小狗,四条腿都被严重割伤,不停地流血。

虔诚的信徒将这只可怜的小家伙拣起来,放在自己的臂弯中,带它去寻找可以清洗的井水,然后好包扎伤口。

他根本没注意到他的衣服被狗的伤口流出的鲜血弄脏了。

当时他正在沙漠中穿行,直到走到一小块绿洲才发现一眼井。令他气馁的是,他没有打水用的绳索和桶。他迅速从周围的树上收集了一些枝叶,将它们编成一个小桶,又将头巾拧成绳索。

他把临时编织的桶吊入井里,发现头巾太短不足以够到井水。因为没有其它可以加长绳子的东西,他只得迅速脱下自己的上衣,绑在头巾上,但长度仍然不够。于是,他把薄棉的裤子也脱下来和头巾、上衣绑在一起。桶终于可以够到井水了。信徒用打起的井水为小狗清洗、包扎伤口,不辞辛苦地用臂弯将它抱到一座村庄里。

他走到村庄里的清真寺院前,乞求一位毛拉,“请你照顾这只可怜的小狗,直到我从麦加回来。朋友,请不用怀疑或担心,我回来的时候一定会将它带走。”

当天夜里,哈兹拉特·朱乃德正在睡觉,一位光芒四射的天人出现在他梦中,伸出双手加持朱乃德,天人说道:“亲爱的朱乃德,你的麦加朝圣之旅已经完成了。当你牺牲自己的舒适去怜悯主的造物时,就已经向主展现了你的爱。”

“所以,朋友,现在由你决定,是否要去麦加完成你的朝圣之旅。”

“就上帝而言,他已对你非常满意了。”

“因为爱上帝及其所有的造物令上帝欢愉,远胜于上百次的朝拜。”

“在上帝的殿堂只计算爱,爱与奉献是上帝最为珍视。”

自《神秘东方的传说》

Love Is The Pilgrimage

翻译:shaber


视频 | 土耳其网红狗Boji搭乘公共交通在伊斯坦布尔自由穿行
生活 | 一些鼓舞人心的穆斯林素食主义者
动物 | 狗的生命里程:你的爱犬到底有多大
动物 | 不向死亡投降的勇敢狗儿
视频 | 致宗教领袖的紧急信息
新闻 | 西班牙民众抗议处死埃博拉病患宠物狗
动物 | 纽约宠物狗穿男装造型走红 成网络明星
新闻 | 澳门立法禁食猫狗肉 虐待动物最高囚三年罚十万
視頻 | 土耳其網紅狗Boji搭乘公共交通在伊斯坦布爾自由穿行
生活 | 一些鼓舞人心的穆斯林素食主義者
動物 | 狗的生命里程:你的愛犬到底有多大
動物 | 不向死亡投降的勇敢狗兒
視頻 | 致宗教領袖的緊急資訊
新聞 | 西班牙民眾抗議處死埃博拉病患寵物狗
動物 | 紐約寵物狗穿男裝造型走紅 成網路明星
新聞 | 澳門立法禁食貓狗肉 虐待動物最高囚三年罰十萬