氣候變遷或使地球無法居住

若全球平均氣溫升高12度，出現95度的濕球溫度並非不可能，果真如此的話，某些地方能否居住就值得商榷了。

上周，美國《國家科學院院刊》(PNAS)刊登了一項最新研究成果：全球變暖的最糟結果是溫度上升21℃，地球大部分將因此而溫度過高無法居住。

作為項目組成員之一，普渡大學(Purdue University)的馬修·胡貝爾(Matthew Huber)說：“我們發現，溫度上升21℃將使世界一半的人口處在一個無法居住的環境內。”

與此同時，政府間氣候變遷專門委員會發現，截至2100年，正常的溫度上升是7度，幾百年以內溫度最終上升25℃是很有可能的。

這項最新研究成果計算出了人類可以承受的最高濕球溫度。

專案組負責人悉尼新南威爾士大學(the University of New South Wales)的史蒂文·舍伍德(Steven Sherwood)說：“即使人赤裸地站在陰涼處，全身浸濕，前面吹個大風扇，還會感覺過熱，濕球溫度的極限基本上這樣的。”

專案組成員還發現，人類以及哺乳動物若在濕球溫度達到95度以上的環境下呆6個小時的話，產生的熱應力有可能危及生命。

(“幹球溫度”是更為常見的空氣溫度計量法，它同“濕球溫度”一起，能夠用來測量濕度。)

研究人員稱，雖然現在95度的濕球溫度不會出現，但若全球平均氣溫升高12度，出現95度的濕球溫度並非不可能，果真如此的話，某些地方能否居住就值得商榷了。

專案組成員寫道：“我們證明了即使全球稍稍變暖也會讓絕大多數人遭受前所未有的熱應力，若地球嚴重變暖，人們將無法承受。如果在未來300年全球真的升溫10℃(華氏18度)，由熱應力導致的無法居住的土地面積將引起廣泛關注，相比之下，海平面上升將在氣候變遷的危害行列裏退居次席。”

來自：USAToday Report: Climate change could render much of world uninhabitable

翻譯：楊柳

---